挂着

我还挂着呢!

I'm still hanging on!

— 穆那大哥做医生 (2003)

挂着画的钉子再也支持不住了吗？

Can the nail holding up the painting not support it anymore?

— 海上钢琴师 (1998)

我数了数，另外有六艘船挂着图书馆的旗帜。

I counted six other ships flying the library’s flag.

我挂着风暴前帆航行了……

I sailed with the storm jib up…

挂着图书馆旗。

The library flag is hanging.